— В НХЛ я отработал долгие годы, но в последние два сезона работы там не получил. И тут мне позвонили, предложили вариант с переездом в Россию. Мы внутри семьи обсудили и решили попробовать. Пока все очень нравится. Команда, город, сама лига — это оказалось даже лучше, чем я ожидал. В КХЛ много талантливых игроков, сильная конкуренция. Для меня это отличная возможность. Ведь альтернатива была бы сидеть дома и ждать — вдруг позовут в НХЛ?

— Приход в «Шанхай» не билет в один конец, вспоминая историю Пола Мориса, который работал в «Металлурге», а потом вернулся в НХЛ?

— Нет, я не так смотрю на ситуацию. У меня была длинная карьера в НХЛ. Если не получится туда вернуться, это нормально. Мне 62 года. Надо либо уходить на пенсию, либо еще раз попробовать. Я выбрал второе. Это хорошая возможность, рад снова работать. 62 — слишком рано, чтобы уходить из профессии. Хочу получить удовольствие от этой работы и надеюсь, что она продлится несколько лет. Дальше посмотрим.

— Говорят, что еще в прошлом сезоне у вас были предложения из КХЛ. Это правда?

— Напрямую со мной никто не связывался. Возможно, клубы общались с агентом. Но в прошлом году вообще не рассматривал такой вариант и ждал предложений из НХЛ. Уже этим летом, когда закрылась последняя вакансия в НХЛ, мой агент сказал, что есть интерес от нескольких команд КХЛ. Тогда я и задумался. А почему бы и нет?

— После того как в НХЛ закрылись последние вакансии, вы сами проявили желание уехать в Россию, и переговоры прошли довольно быстро. Это так?

— Да, все верно. Мы с семьей обсудили ситуацию. Последняя вакансия была в «Далласе», и когда там назначили тренера, я понял: либо заканчиваю карьеру, либо принимаю предложение из России. В этот момент мне позвонили из «Дрэгонс». Спросили агента: «Заинтересован ли Жерар?» Я сказал, что да. Мы переговорили и через пару недель решили — пробуем.

Источник: «СЭ»